de kroning van Maria in de Hemel
Binnen het katholicisme is Regina Coeli of Regina Caeli ("Koningin des Hemels") een van de vijf Maria-antifonen over de Heilige Maagd Maria.
De auteur van deze tekst is onbekend. Volgens de legende hoorde Paus Gregorius I engelen de eerste drie regels van het versje zingen op een paasdag in Rome. Dit inspireerde hem om een vierde regel toe te voegen.
Latijn[]
- Regina coeli, laetare, alleluia
- Quia quem meruisti portare, alleluia,
- Resurrexit, sicut dixit, alleluia,
- Ora pro nobis Deum, alleluia.
Nederlandse vertaling[]
- Koningin des Hemels, verheug U, alleluja
- Omdat Hij, die Gij waardig geweest zijt te dragen, alleluja,
- Verrezen is, zoals Hij gezegd heeft, alleluja,
- Bid voor ons tot God, alleluja.
| Christendom (portaal) | |
|---|---|
|
Drie-eenheid: Vader ∙ Zoon ∙ Heilige Geest |
br:Regina Coeli eo:Regina Coeli fr:Regina Cœli hu:Regina coeli it:Regina Caeli ja:レジーナ・チェリ la:Regina Caeli no:Regina Caeli pag:Regina Coeli pl:Regina Coeli pt:Regina Coeli sv:Regina Caeli vi:Lạy Nữ Vương Thiên Đàng